In the Tony-Award winning new musical comedy, six young people in the throes of puberty, overseen by grown-ups who barely managed to escape childhood themselves, learn that winning isn’t everything and that losing doesn’t necessarily make you a loser.